Qui est responsable
Hemle Exchange est édité par Hemle Crew, l’équipe d’Alfred Mouelle et d’Arolle Fona, à Douala, au Cameroun. Pour toute question sur tes données : contact@alfredmouelle.com.
Ce que nous collectons
- Ton compte : nom affiché, adresse e-mail, mot de passe chiffré, ou l’identifiant fourni par Google ou GitHub si tu te connectes avec eux.
- Ton profil : pays (obligatoire), ville, bio, technos, liens et avatar.
- Ce que tu publies : projets, besoins, contributions, événements, pièces jointes et signalements.
- Ton compte GitHub, si tu le lies : son identifiant et ton login GitHub. Pour chaque pull request liée à une contribution : son numéro, son lien, son dépôt, sa date de fusion et la date de vérification.
- Des données techniques : des journaux techniques, gardés 90 jours. Aucune mesure d’audience. Seulement les cookies nécessaires à la connexion et à tes préférences d’affichage : il n’y a donc pas de bandeau de cookies.
- Ton choix d’Économie de données reste sur cet appareil dans un cookie fonctionnel. Il n’est pas enregistré dans ton compte.
- Sur ton appareil : chaque besoin ou événement que tu consultes y laisse une copie de lecture, pour le relire sans réseau. Ces copies restent sur l’appareil, rien n’est envoyé au serveur, et elles sont vidées à la déconnexion.
Pourquoi
- Faire fonctionner ton compte et afficher ton profil public.
- Suggérer des pairs aux auteurs de besoins, à partir des technos et des contributions utiles.
- T’envoyer des e-mails sur ton activité : vérification de ton adresse, nouvelle contribution sur ton besoin, nouvelle réponse dans un fil où tu participes, suggestion sur un besoin, suivi des propositions d’intervention, retrait de l’équipe d’un projet.
- Répondre à tes messages envoyés depuis la page Contact, et t’en envoyer une copie.
- Transmettre l’adresse e-mail de ton compte à l’auteur d’un besoin auquel tu as candidaté, seulement si tu as activé le contact direct.
- Modérer les contenus signalés et limiter le spam.
Nous ne vendons pas tes données.
Ce qui est public
Ton profil, tes projets, tes besoins, tes contributions et tes participations aux événements sont lisibles par tous, même sans compte. Ton adresse e-mail ne l’est jamais.
Prestataires et pays
- Datacloud (Sénégal) pour l’hébergement et les fichiers.
- Resend (États-Unis) pour les e-mails.
- Google et GitHub (États-Unis) pour la connexion, seulement si tu les choisis.
- GitHub (États-Unis) pour vérifier une pull request liée et importer un projet : nous y lisons seulement des données publiques (la pull request, le dépôt, ses langages et son README). Ton login GitHub vient de ta connexion avec GitHub. Aucune donnée te concernant n’est envoyée à GitHub.
- Anthropic (États-Unis) pour l’aide à la formulation, qui reçoit le brouillon du Besoin sans les informations de ton compte.
- Anthropic (États-Unis) pour la traduction à la demande des contenus publics, qui reçoit le texte du contenu sans l’identité de son auteur.
- Anthropic (États-Unis) pour le reclassement des pairs suggérés, à la demande de l’auteur d’un besoin, qui reçoit le besoin et les contributions utiles, technos et types de projets publics de chaque pair, sans son nom, son adresse e-mail, son identifiant, sa bio ni son pays.
Durée de conservation
- Compte actif : conservé tant que tu l’utilises, supprimé dans les 30 jours après ta demande.
- Contenu masqué par la modération : 12 mois.
- Traductions des contenus : conservées tant que le contenu existe, supprimées avec lui.
- Journal de modération : 12 mois.
- Journaux techniques : 90 jours.
- Adresse e-mail d’un compte banni définitivement : conservée sous forme d’empreinte (hachée), pour empêcher une réinscription.
Tes droits
Tu as un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité. Tu corriges ton profil toi-même. Depuis les Paramètres du compte, tu télécharges tes données en JSON avec « Télécharger mes données » et tu supprimes ton compte.
Nous répondons gratuitement, sous un mois.
Si notre réponse ne te convient pas, tu peux saisir l’Autorité de protection des données personnelles du Cameroun ou la Commission de protection des données personnelles du Sénégal (CDP).
Loi applicable
La loi camerounaise n° 2024/017 du 23 décembre 2024 et la loi sénégalaise n° 2008-12 du 25 janvier 2008.
Les formalités prévues par ces lois, la déclaration à la CDP au Sénégal et la demande d’autorisation au Cameroun, seront accomplies au lancement de la plateforme.
Âge minimum
Le service est réservé aux personnes de 18 ans ou plus.